Aqui tienen otra pagina que "desempolve" de mi archivo de favoritos jejeje. Esta pagina la encontre hace mucho tiempo y al igual que los videos que he puesto y de ProjectReadOn que les comente en un post anterior pueden encontrar muchos videos con la opcion de closed caption en ingles pero a diferencia de ProjectReadOn aqui encuentras el subtitulo en 70 idiomas diferentes inclusive en Esperanto y otros idiomas que veran ahi. Como ven esta pagina tiene como fin superar las barreras idiomaticas en la transmision del conocimiento.
Tambien tienen la opcion de subir su video para que aparezca subtitulado pero los videos que aparecen aqui son en su mayoria educativos. Asi que deben buscar el video adecuado como entrevistas, noticias. Aca les muestro algunos ejemplos:
Como ven al costado derecho de play despliegan la lista de idiomas disponibles incluso aparece el porcentaje de traduccion, vemos que en algunos idiomas ya esta al 100% y otros esta incompleto. Para ver el video de la imagen pulsen aqui mismo.
Pueden ver otro video aqui tambien para que vean la calidad de videos que tiene DotSub, y aprovechamos nuestro tiempo libre viendo estos videos y aprendiendo mas de diferentes culturas y paises.
0 comentarios:
Publicar un comentario